I can help in Telugu translation. It's one of the major languages in India. Nearly 80 million Telugu people are there in India.
That would be great. Hopefully http://code.google.com/p/bpbible/wiki/TranslatingBPBible contains all the information you need to get started, but if not feel free to ask questions. Please work with the latest beta of 0.5.